Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Rotatorenmanschettenruptur (n.) , {Med}
    تمزق الكفة المدورة {طب}
    relevante Treffer
    die Rotatorenmanschette (n.) , {ant.}
    كُفَّةٌ مُدَوَّرَة {تشريح}
    die Rotatorenmanschettenrekonstruktion (n.) , {Med}
    ترميم الكفة المدورة {طب}
    der Cuff (n.) , {Med}
    كُفَّة {طب}
    das Bündchen (n.)
    كُفّة {الكُم أو رِجل البنطلون}
    der Gewinnvortrag (n.) , [pl. Gewinnvorträge] , {Wirt}
    أرباح مدورة {اقتصاد}
    Fenestra cochleae {ant.}
    نافذة مدورة {تشريح}
    das runde Fenster (n.) , {Med}
    النَّافِذَةُ المُدَوَّرَة {طب}
    der Cuffdruck (n.) , {Med}
    ضغط الكُفّة {طب}
    die Noppe (n.)
    كُتلة مُدَوَّرة
    die Waagschale (n.)
    كفة الميزان
    ein rundes Tablett
    صينية مدورة
    der Manschettenknopf (n.)
    وِثاق الكُفّة
    die Scheidenmanschette (n.) , {Med}
    الكفة المهبلية {طب}
    das Radlager (n.) , {Auto.}
    جوازات الكفة {وثائق فلسطينية}، {سيارات}
    der Zahnfleischkragen (n.) , {Med}
    الكفة اللثوية {طب}
    der Knauf (n.)
    حِلية صغيرة مدوَّرة
    die Wertstofftonne (n.)
    حاوية المواد المدورة
    das Cuffdruck-Prüfgerät (n.) , {Med}
    جهاز اختبار ضغط الكُفة {طب}
    die Rändelmutter mit Kragen (n.) , {tech.}
    صمولة مدورة مُحزَّزة بطوق {تقنية}
    das Pronator-teres-Syndrom (n.) , {Med}
    متلازمة العضلة الكابة المدورة {طب}
    der Zwiespalt (n.) , [pl. Zwiespalte [selten] ; Zwiespälte]
    تَمَزُّقٌ
    die Ruptur (n.)
    تَمَزُّقٌ
    die Zerrissenheit (n.) , [pl. Zerrissenheiten]
    تَمَزُّقٌ [ج. تمزقات]
    schleißen (v.)
    تَمَزَّقَ
    die Fleischwunde (n.) , {Med}
    تَمَزُّقٌ {طب}
    bersten (v.) , {barst ; geborsten}
    تَمَزَّقَ
    rupturieren (v.)
    تَمَزَّقَ
    der Einriss (n.)
    تَمَزُّقٌ
    die Lazeration (n.) , {Med}
    تَمَزُّقٌ {طب}